GUFSC

Para editar o menu do icewm, mexa no arquivo texto /etc/X11/icewm/menu. A sintaxe é bem simples, podendo ser vista no próprio arquivo. Caso seja utilizada strings com espaços, coloque-as entre aspas duplas. No caso da barra de tarefas, é só mexer no arquivo texto /etc/X11/icewm/toolbar. Da mesma forma que o menu, a sintaxe do arquivo é fácil de entender. Mais informações de documentação do icewm podem ser vistas aqui

No mesmo diretório /etc/X11/icewm, existem outros arquivos textos para configurações de teclas de atalho no teclado, número de áreas de trabalho, etc..

Basicamente, cada linha que representa um programa no menu ou numa barra de tarefas possui o seguinte formato:

prog <descricao_do_programa> <caminho_do_icone> <caminho_do_executável> <opções_adicionais>