GUFSC

1) Usando o apt no debian

Caso você use pacotes testing e unstable do debian:

$ apt-get install mozilla-firefox mozilla-firefox-locale-pt-br

2) Instalação manual

Vá ao sítio do mozilla Brasil e pegue a versão em português do Brasil do firefox.

Depois de realizar o download, basta descompactar o pacote e executar o script de instalação firefox-installer. Depois de instalado os arquivos do firefox estarão na pasta indicada na instalação anterior. Neste exemplo, usaremos a pasta /usr/local/firefox.

Para colocar o navegador no diretório padrão, edite o arquivo /etc/profiles e coloque o caminho /usr/local/firefox na variável $PATH como em:

PATH="/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/bin/X11:/usr/games:/usr/local/firefox"

Caso queira chamar o binário do firefox pelo nome de mozilla, crie um arquivo shell script em /usr/bin/mozilla com o seguinte conteúdo (criando um mero link simbólico não funciona porque o binário do firefox neste caso utiliza alguns arquivos dentro da pasta de instalação do mesmo):

!/bin/bash
firefox

Depois, dê permissão de execução ao dito cujo:

chmod +x /usr/bin/mozilla

Com as configurações, podem ser criados atalhos no gerenciador de janela desejado. No icewm, veja como criar um atalho aqui. No gnome, crie um arquivo em /usr/share/gnome/apps/Internet e coloque o conteúdo:

[Desktop Entry]
 Comment=Mozilla Firefox Browser
 Exec=/usr/bin/mozilla
 Terminal=false
 Icon=/usr/local/firefox/icons/mozicon50.xpm
 Name=Mozilla Firefox
 Type=Application